Analytical classification of crimes

The so-called analytical classification of criminal offences is a version of the offence classification used by Istat that groups the elements of the Catalogue of Criminal Offences (or offence thesaurus) by means of an internal intermediate code (codicefin).

Unlike the synthetic classification, the offence categories are not based on the titles and sections of the Criminal Code. Instead, the classification provides a broad and detailed breakdown of the subject matters of both the Criminal Codes and supplementary legislation, represented through sets of elements drawn from the thesaurus.

This classification, together with the synthetic classification, forms the basis for the presentation of data in Crime Statistics, which is the traditional designation for statistics on criminal proceedings recorded by the Public Prosecutors’ Offices for which criminal prosecution is pursued.

Data dissemination occurs not only through periodic publications but also through the database.

Ricerca nella tabella della "classificazione" analitica dei reati

La funzione ricerca in tutte le colonne della tabella sottostante selezionando gli elementi in base al testo digitato.

Seleziona...

• Esporta
• Esporta Selezionati

			ID	DESCRIZIONE	DESCRIZIONE EN	INIZIO VALIDITÀ	FINE VALIDITÀ
			ADD	addestramento ad attività con finalità di terrorismo anche internazionale	training in activities for terrorist purposes, including international ones	01/01/2006	31/12/2999
			ASO	assistenza agli associati ad organizzazioni terroristiche internazionali	assistance to members of international terrorist organisations	01/01/2006	31/12/2999
			FCFT	finanziamento di condotte con finalità di terrorismo	financing of terrorist conduct	01/01/2016	31/12/2999
			VDE	violazione del divieto di espatrio per indagati per terrorismo	violation of the ban on leaving the country for suspects for terrorism	01/01/2015	31/12/2999
			OTT	organizzazione di trasferimenti di persone per finalità di terrorismo	organisation of travel for people for the purposes of terrorism	01/01/2015	31/12/2999
			ANT	associazioni antinazionali	anti-national associations	01/01/2006	31/12/2999
			PSA	propaganda ed apologia sovversiva o antinazionale	propaganda and subversive or anti-national apology	01/01/2006	31/12/2999
			ILA	illecita costituzione di associazioni aventi carattere internazionale	illegal setting up of international associations	01/01/2006	31/12/2999
			ILP	illecita partecipazione ad associazioni aventi carattere internazionale	unlawful participation in international associations	01/01/2006	31/12/2999
			APR	attentato contro il Presidente della Repubblica	attack on the President of the Republic	01/01/2006	31/12/2999
			OLR	offesa alla libertà del Presidente della Repubblica	offense against the freedom of the President of the Republic	01/01/2006	31/12/2999
			OPR	offesa all'onore o al prestigio del Presidente della Repubblica	insult to the honour or prestige of the President of the Republic	01/01/2006	31/12/2999
			LES	lesa prerogativa della irresponsabilità del Presidente della Repubblica	violated prerogative of the irresponsibility of the President of the Republic	01/01/2006	31/12/2999
			ATEV	attentato per finalità terroristiche o di eversione	attack for terrorist or subversive purposes	01/01/2006	31/12/2999
			ACSTA	attentato contro la costituzione dello Stato	attack against the constitution of the State	01/01/2006	31/12/2999
			INA	insurrezione armata contro i poteri dello Stato	armed insurrection against the powers of the State	01/01/2006	31/12/2999
			DSS	devastazione, saccheggio e strage	devastation, looting and massacre	01/01/2006	31/12/2999
			GUE	guerra civile	civil war	01/01/2006	31/12/2999
			UPP	usurpazione di potere politico o di comando militare	usurpation of political power or military command	01/01/2006	31/12/2999
			ARA	arruolamento o armamenti non autorizzati a servizio di uno Stato estero	unuthorised enlistment or armaments in the service of a Foreign State	01/01/2006	31/12/2999
			MERC	mercenari: divieto di partecipazione a un conflitto dietro compenso e divieto di reclutamento	mercenaries: prohibition of participation in a conflict for remuneration and prohibition of recruitment	01/01/2006	31/12/2999
			VRI	vilipendio della Repubblica, delle Istituzioni costituzionali e delle Forze armate	contempt for the Republic, the Constitutional Institutions and the Armed Forces	01/01/2006	31/12/2999
			VNI	vilipendio alla nazione italiana	contempt to the Italian nation	01/01/2006	31/12/2999
			VBA	vilipendio alla bandiera o ad altro emblema dello Stato	contempt to the flag or other emblem of the State	01/01/2006	31/12/2999
			AOR	attentato contro gli organi costituzionali e contro le assemblee regionali	attack against constitutional institunions and against regional assemblies	01/01/2006	31/12/2999
			ACSE	attentato contro i Capi di Stati esteri	attack against the Heads of Foreign States	01/01/2006	31/12/2999
			OFC	offesa alla libertà dei Capi di Stati esteri	offence to the freedom of the Heads of Foreign States	01/01/2006	31/12/2999
			OFF	offesa alla bandiera o ad altro emblema di uno Stato estero	offense against the flag or other emblem of a Foreign State	01/01/2006	31/12/2999
			ICA	istigazione a commettere alcuno dei delitti contro la personalità interna e internazionale dello Stato	instigation to commit any of the crimes against the internal and international peresonality of the State	01/01/2006	31/12/2999
			COSA	cospirazione politica mediante accordo	political conspiracy by means of agreement	01/01/2006	31/12/2999
			COSAS	cospirazione politica mediante associazione	political conspiracy by means of association	01/01/2006	31/12/2999
			BFP	banda armata: formazione e partecipazione	armed band: formation and participation	01/01/2006	31/12/2999
			ASBA	assistenza ai partecipi di cospirazione o di banda armata	assistance to participants of a conspiracy or an armed band	01/01/2006	31/12/2999
			ASSM	divieto delle associazioni di carattere militare che perseguono scopi politici	prohibition of associations of a military character that pursue political objectives	01/01/2006	31/12/2999
			ATER	atto di terrorismo con ordigni micidiali o esplosivi contro cose mobili o immobili	act of terrorism with deadly weapons or explosives against movable or immovable things	01/01/2006	31/12/2999
			SET	sequestro di persona a scopo di terrorismo o di eversione	kidnapping for purposes of terrorism or subversion	01/01/2006	31/12/2999
			ADP	attentati contro i diritti politici del cittadino	attacks against the citizen's political rights	01/01/2006	31/12/2999
			ELE	leggi in materia di elezioni e referendum	election and referendum laws	01/01/2006	31/12/2999
			FIN	finanziamento ai partiti politici	illegal financing of political parties	01/01/2006	31/12/2999
			PEC	peculato	embezzlement	01/01/2006	31/12/2999
			PEM	peculato mediante profitto dell'errore altrui	embezzlement after another person's error	01/01/2006	31/12/2999
			PEMT	peculato mediante profitto dell'errore altrui tentato	attempted embezzlement after another person's error	01/01/2006	31/12/2999
			INP	indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato, di altri Enti Pubblici e di Comunità Europee	undue perception of payments to the detriment of the State, other Public Bodies and the European Community	01/01/2006	31/12/2999
			MAD	malversazione a danno dello Stato	embezzlement against the State	01/01/2006	31/12/2999
			COS	concussione	illegal abuse of a position or office for personal gain	01/01/2006	31/12/2999
			IDPU	induzione indebita a dare o promettere utilità	undue inducement to give or promise a benefit	01/01/2013	31/12/2999
			CAUF	corruzione per un atto d'ufficio	bribery to perform an official duty	01/01/2006	31/12/2999
			CACD	corruzione per un atto contrario ai doveri d'ufficio	bribery to act against an official duty	01/01/2006	31/12/2999
			CPIP	corruzione di persona incaricata di un pubblico servizio	bribery of a person in charge of a public service	01/01/2006	31/12/2999
			CAAG	corruzione in atti giudiziari	bribery in judicial proceedings	01/01/2006	31/12/2999
			RCR	responsabilità del corruttore	liability of the briber	01/01/2006	31/12/2999
			ICR	istigazione alla corruzione	incitement to bribery	01/01/2006	31/12/2999
			PCC	peculato, concussione, corruzione ed istigazione alla corruzione di membri e funzionari delle Comunità Europee e di Stati esteri	embezzlement, bribery, corruption and incitement to corruption of members and officials of the European Communities and Foreign States	01/01/2006	31/12/2999
			UIS	utilizzazione di invenzioni o scoperte conosciute per ragioni di ufficio	use of inventions or discoveries known for reasons of office	01/01/2006	31/12/2999
			RSU	rivelazione di segreti di ufficio	disclosure of professional secrets	01/01/2006	31/12/2999
			OTU	omissione o rifiuto di atti d'ufficio	neglect or refusal of official duties	01/01/2006	31/12/2999
			RRO	rifiuto o ritardo di obbedienza commesso da un militare o da un agente della forza pubblica	refusal or delay in obedience committed by a military man or a Police officer	01/01/2006	31/12/2999
			IPP	interruzione di un servizio pubblico o di pubblica necessità	interruption of a public service or an essential service	01/01/2006	31/12/2999
			ODU	omissione di doveri d'ufficio in occasione di abbandono di un pubblico ufficio o di interruzione di pubblico servizio (abrogato nel 99)	neglect of official duties when leaving a public office or interrupting a public service	01/01/2006	31/12/2999
			ABPI	abbandono individuale di pubblico ufficio, impiego, servizio o lavoro	individual abandonment of public office, employment, service or work	01/01/2006	31/12/2999
			SDD	sottrazione o danneggiamento di cose sottoposte a pignoramento o a sequestro	subtraction or damage of objects subject to repossession or seizure	01/01/2006	31/12/2999
			VDD	violazione colposa dei doveri inerenti alla custodia di cose sottoposte a sequestro	culpable violation of the duties inherent in the custody of things subject to seizure	01/01/2006	31/12/2999
			ABS	abuso di ufficio in casi non previsti specificamente dalla legge	abuse of official duties in cases not specifically provided by the law	01/01/2006	31/12/2999
			MIL	millantato credito	influence peddling	01/01/2006	31/12/2999
			TII	traffico di influenze illecite	trafficking of unlawful influences	01/01/2012	31/12/2999
			USF	usurpazione di funzioni pubbliche	unlawful impersonation of public functions	01/01/2006	31/12/2999
			ABU	abusivo esercizio di una professione	abusive exercise of a profession	01/01/2006	31/12/2999
			VSI	violazione di sigilli	breach of seals	01/01/2006	31/12/2999
			VPC	violazione della pubblica custodia di cose	violation of public custody of things particularly kept in a public office	01/01/2006	31/12/2999
			TULI	turbata libertà degli incanti	disturbed freedom of public procurement	01/01/2006	31/12/2999
			TULIB	turbata libertà del procedimento di scelta del contraente	disturbed freedom of the contractor's choice procedure in public procurement	01/01/2010	31/12/2999
			AIN	astensione dagli incanti	abstention from participating in auctions according to special procedures	01/01/2006	31/12/2999
			INAP	inadempimento di contratti di pubbliche forniture	failure to fulfil public supply contracts	01/01/2006	31/12/2999
			FPF	frode nelle pubbliche forniture	fraud in public supply services	01/01/2006	31/12/2999
			VMP	violenza o minaccia a un pubblico ufficiale	violence or threat to a public official	01/01/2006	31/12/2999
			VPUS	lesioni personali a un pubblico ufficiale in servizio di ordine pubblico in occasione di manifestazioni sportive	injuries to a public officer during public order service at sporting events	01/01/2007	31/12/2999
			RES	resistenza a un pubblico ufficiale	resistance to a public official	01/01/2006	31/12/2999
			UMPR	divieto di utilizzo di mezzi per impedire il riconoscimento delle persone in pubblico	use of means for preventing the recognition of persons in a public place	01/01/2012	31/12/2999
			OCU	occultamento, custodia o alterazione di mezzi di trasporto	concealment, custody or alteration of means of transport	01/01/2006	31/12/2999
			VCG	violenza o minaccia ad un Corpo politico, amministrativo o giudiziario	violence or threat to a political, administrative or judicial body	01/01/2006	31/12/2999
			IUF	interruzione di un ufficio o servizio pubblico o di un servizio di pubblica necessità	interruption of a public office or service or interruption of an essential public service	01/01/2006	31/12/2999
			OPU	oltraggio a un pubblico ufficiale	outrage/insulting a public official	01/01/2006	31/12/2999
			OLC	oltraggio ad un Corpo politico, amministrativo o giudiziario	contempt of a political, administrative or judicial body	01/01/2006	31/12/2999
			OLT	oltraggio a un magistrato in udienza	outrage/insulting of a magistrate in court	01/01/2006	31/12/2999
			OMD	offesa all'autorità mediante danneggiamento di affissioni	offense to the authority through damage to billboards	01/01/2006	31/12/2999
			ODR	omessa denuncia di reato da parte del pubblico ufficiale	failure to report a crime committed by a public official	01/01/2006	31/12/2999
			ODI	omessa denuncia da parte di un incaricato di pubblico servizio	failure to report a crime by a public service officer	01/01/2006	31/12/2999
			ODA	omessa denuncia aggravata per delitto contro la personalità dello Stato	failure to report a crime against the personality of the State	01/01/2006	31/12/2999
			ORC	omessa denuncia di reato da parte del cittadino	failure by the citizen to report a crime	01/01/2006	31/12/2999
			ORF	omissione di referto	failure to report in the exercise of a health profession	01/01/2006	31/12/2999
			RIF	rifiuto di uffici legalmente dovuti	refusal of legally due activities	01/01/2006	31/12/2999
			SIM	simulazione di reato	crime simulation	01/01/2006	31/12/2999
			CAL	calunnia	calumny/slander	01/01/2006	31/12/2999
			AUT	autocalunnia	self-slander	01/01/2006	31/12/2999
			SCU	simulazione o calunnia per un fatto costituente contravvenzione	simulation or slander for a fact constituting a contravention	01/01/2006	31/12/2999
			FGP	falso giuramento della parte	false oath of the party concerned	01/01/2006	31/12/2999
			FIP	false informazioni al P.M. e alla Polizia giudiziaria	false information to the Prosecutor and to the Judicial Police	01/01/2006	31/12/2999
			FDD	false dichiarazioni al difensore	false statements to the lawyer	01/01/2006	31/12/2999
			FAT	falsa testimonianza	false testimony/perjury	01/01/2006	31/12/2999
			PED	pericolo di disastro ferroviario causato da danneggiamento	risk of railroad disaster caused by criminal damage	01/01/2006	31/12/2999
			ASIC	attentati alla sicurezza dei trasporti	attack on transport security	01/01/2006	31/12/2999
			AEG	attentati alla sicurezza degli impianti di energia elettrica e del gas, ovvero delle pubbliche comunicazioni	attacks on the security of electricity and gas plants, or of public communications	01/01/2006	31/12/2999
			ASIN	attentato alla sicurezza di istallazioni nucleari	attack on the security of nuclear installations	01/01/2015	31/12/2999
			ATNU	atti di terrorismo nucleare	acts of nuclear terrorism	01/01/2016	31/12/2999
			ENE	energia elettrica: atti pericolosi su apparecchi e dispositivi per la prod., trasf. e distrib.	electricity: dangerous acts on equipment and devices for production, transfer and distribution	01/01/2006	31/12/2999
			CRO	crollo di costruzioni o altri disastri dolosi	collapse of buildings or other intentional disasters	01/01/2006	31/12/2999
			FAD	fabbricazione o detenzione di materie esplodenti al fine di attentare alla pubblica incolumità	manufacture or possession of explosive materials in order to attack public safety	01/01/2006	31/12/2999
			SOG	sottrazione, occultamento o guasto di apparecchi a pubblica difesa da infortuni	removal, concealment or causing faults of public equipment to protect against accidents	01/01/2006	31/12/2999
			RIM	rimozione od omissione dolosa di cautele contro infortuni sul lavoro	removal or intentional omission of precautions against accidents at work	01/01/2006	31/12/2999
			EPI	epidemia	epidemic	01/01/2006	31/12/2999
			AVV	avvelenamento di acque o di sostanze alimentari	poisoning of water or foodstuffs	01/01/2006	31/12/2999
			ADC	adulterazione e contraffazione di sostanze alimentari	adulteration and counterfeiting of foodstuffs	01/01/2006	31/12/2999
			ADU	adulterazione e contraffazione di altre cose in danno della pubblica salute	adulteration and counterfeiting of other things to the detriment of public health	01/01/2006	31/12/2999
			CCA	commercio di sostanze alimentari contraffatte o adulterate	trade of adulterated or counterfeited foodstuffs	01/01/2006	31/12/2999
			CMG	commercio o somministrazione di medicinali guasti	trade or administration of adulterated medicines	01/01/2006	31/12/2999
			CSN	commercio di sostanze alimentari nocive	trade in harmful food substances	01/01/2006	31/12/2999
			SOM	somministrazione di medicinali in modo pericoloso per la salute pubblica	administration of medicinal products in a way that is dangerous to public health	01/01/2006	31/12/2999
			CNP	cosmetici - norme sulla produzione e vendita	cosmetics - production and sales rules	01/01/2006	31/12/2999
			DCD	delitti colposi di danno	negligent crimes of damage	01/01/2006	31/12/2999
			DCP	delitti colposi di pericolo	negligent crimes of danger	01/01/2006	31/12/2999
			OCCA	omissione colposa di cautele o difese contro disastri o infortuni sul lavoro	negligent omission of precautions or defences against disasters or accidents at work	01/01/2006	31/12/2999
			DCS	delitti colposi contro la salute pubblica	negligent crimes against public health	01/01/2006	31/12/2999
			ARP	articoli pirotecnici vietati	prohibited fireworks	01/01/2006	31/12/2999
			IAMB	inquinamento ambientale	environmental pollution	01/01/2015	31/12/2999
			DIAM	disastro ambientale	environmental disaster	01/01/2015	31/12/2999
			DCAM	delitti colposi contro l'ambiente	negligent crimes against the environment	01/01/2015	31/12/2999
			TMR	traffico di materiali radioattivi	trafficking of radioactive materials	01/01/2015	31/12/2999
			IMC	impedito controllo	control prevented	01/01/2015	31/12/2999
			OBAI	omessa bonifica di area inquinata	failure to reclaim polluted area	01/01/2015	31/12/2999
			DTR1	rifiuti	waste/litter	01/01/2015	31/12/2999
			ALTRV	altre violazioni delle norme in materia di:	other violations of laws in terms of:	01/01/2006	31/12/2999
			ARE	violazioni delle norme in materia di armi ed esplosivi	arms and explosives: licence, possession, trade	01/01/2006	31/12/2999
			BCP	beni culturali e paesaggistici	cultural and landscape assets (including protection of and combatting the counterfeiting of works of art)	01/01/2006	31/12/2999
			TUC	tutela di beni di interesse storico, artistico, culturale	protection of assets of historic, artistic and cultural interest	01/01/2006	31/12/2999
			OPE	contraffazione di opere d'arte	counterfeiting of works of art	01/01/2006	31/12/2999
			EU	edilizia e urbanistica (in relazione anche alla tutela del paesaggio)	building and town planning (involving preservation of the landscape)	01/01/2006	31/12/2999
			MP	misure di prevenzione antimafia e antieversione	anti-mafia and anti-subversion preventive measures	01/01/2006	31/12/2999
			NMI	immigrazione	immigration	01/01/2006	31/12/2999
			BAN	bancarotta fraudolenta	fraudulent bankruptcy	01/01/2006	31/12/2999
			BAS	bancarotta semplice	simple bankruptcy	01/01/2006	31/12/2999
			DFA	disciplina del fallimento (esclusa bancarotta)	insolvency laws (excluding bankruptcy)	01/01/2006	31/12/2999
			SCO	disposizioni penali in materia di società e consorzi	penal provisions in the field of companies and consortia	01/01/2006	31/12/2999
			ISTIT	violazioni delle norme in materia bancaria, creditizia e di intermediazione finanziaria	violations of banking, credit and financial intermediation regulations	01/01/2006	31/12/2999
			RIN	richiesta tributi o contributi non dovuti	request for undue taxes or contributions	01/01/2006	31/12/2999
			FOL	violazione delle imposte su prodotti petroliferi e gas	violation of taxes/excise duty on oil and gas products	01/01/2006	31/12/2999
			VNS	violazione delle norme sulle imposte di produzione di alcoli e bevande alcoliche	violation of the rules on taxes/excise duty in the production of alcohol and alcoholic beverages	01/01/2006	31/12/2999
			EVF	evasione fiscale e contributiva (imposte dirette e indirette)	tax and social security evasion (direct and indirect taxes)	01/01/2006	31/12/2999
			CMER	contrabbando merci	smuggling goods	01/01/2006	31/12/2999
			CTA	contrabbando tabacchi	smuggling tobacco	01/01/2006	31/12/2999
			PST	produzione e spaccio di stupefacenti o sostanze psicotrope	production and dealing of narcotic drugs or psychotropic substances	01/01/2006	31/12/2999
			ATR	associazione finalizzata al traffico di stupefacenti o sostanze psicotrope	criminal association aimed at trafficking in narcotic drugs or psychotropic substances	01/01/2006	31/12/2999
			IUS	induzione all'uso di stupefacenti o sostanze psicotrope: istigazione, proselitismo e induzione	inducement to use narcotic drugs or psychotropic substances: instigation, proselytism and inducement	01/01/2006	31/12/2999
			AST	altri delitti sugli stupefacenti o sulle sostanze psicotrope	other crimes relating to narcotic drugs or psychotropic substances	01/01/2006	31/12/2999
			LEG	legge sulla privacy (L.675/96)	privacy law (law 675/96)	01/01/2006	31/12/2999
			TEL	telecomunicazioni (norme)	telecommunications (regulations)	01/01/2006	31/12/2999
			DTR	rifiuti	waste/litter	01/01/2006	31/12/2999
			BS	blocco stradale o ferroviario o di navigazione	road or rail block or navigation block	01/01/2006	31/12/2999
			DCVM	disposizioni contro competizioni con veicoli a motore non autorizzate	provisions against unauthorized competitions with motor vehicles	01/01/2006	31/12/2999
			CFS	codice della strada: omissione di fermata/soccorso	road traffic code: failure to stop/provide help/first aid	01/01/2006	31/12/2999
			CME	violazioni del codice della navigazione marittima e aerea	violation of maritime and air navigation laws	01/01/2006	31/12/2999
			CMIL	violazioni del codice militare di pace	violations of the military penal code of peace	01/01/2006	31/12/2999
			DRA	discriminazione razziale, etnica o religiosa	racial, ethnic or religious discrimination	01/01/2006	31/12/2999
			GEN	genocidio - prevenzione e repressione	genocide - prevention and repression	01/01/2006	31/12/2999
			IVG	interruzione colposa della gravidanza (art. 17 L. 194/78)	culpable/negligent termination of pregnancy (art. 17 Law n.194/78)	01/01/2006	31/12/2999
			IGDN	interruzione della gravidanza di donna non consenziente (art. 18 L. 194/78)	termination of the pregnancy of a non-consenting woman (art. 18 Law n. 194/78)	01/01/2006	31/12/2999
			IDG	interruzione della gravidanza (art. 19 L. 194/78)	termination of the pregnancy (art. 19 Law. n. 194/78)	01/01/2006	31/12/2999
			PROC	procreazione medicalmente assistita	medically assisted procreation	01/01/2006	31/12/2999
			OVR	omesso versamento di ritenute previdenziali	failure to pay social security contibutions	01/01/2006	31/12/2999
			ASS	assicurazioni sociali obbligatorie e complementari	compulsory and complementary social insurance	01/01/2006	31/12/2999
			DSA	omissione o falsità di registrazione o di denuncia obbligatoria relative a previdenza e assistenza	omission or falsification of registration or compulsory notification relating to social security and welfare	01/01/2006	31/12/2999
			FRCS	frodi in competizioni sportive	sports competition fraud	01/01/2006	31/12/2999
			DOF	doping sportivo: fornitura, assunzione e somministrazione di sostanze illegali	sports doping: supply, taking and administration of illegal substances	01/01/2006	31/12/2999
			DOP	doping sportivo: commercio di farmaci e sostanze illegali	sports doping: trade in drugs and illegal substances	01/01/2006	31/12/2999
			ESE	esercizio abusivo gioco e scommesse	abusive activity of gambling and betting	01/01/2006	31/12/2999
			LOT	lotto e lotterie - ordinamento	lottery and lotteries - rules	01/01/2006	31/12/2999
			DL	disposizioni contro lancio di materiali pericolosi e invasione di campo durante competizioni sportive	provisions against throwing of dangerous materials and invasion of the field during sports competitions	01/01/2006	31/12/2999
			VIOD	violazione del divieto di accesso a luoghi dove avvengono competizioni sportive	infringement of the prohibition on access to places where sports competitions take place	01/01/2006	31/12/2999
			RIP	tutela del diritto d'autore: riproduzione abusiva	copyright protection: abusive reproduction	01/01/2006	31/12/2999
			CAU	compravendita autoveicoli: distruzione, guasto, deterioramento, occultamento di autoveicolo oggetto di privilegio legale	purchase and sale of motor vehicles: destruction, breakdown, deterioration, concealment of vehicles subject to legal lien	01/01/2006	31/12/2999
			DR	disciplina radiotelevisiva ( Legge Mammì)	governannce of broadcasting (Mammì Law)	01/01/2006	31/12/2999
			CAM	cambiale, tratta	promissory note, draft	01/01/2006	31/12/2999
			TES	testo unico leggi sanitarie: commercio di sostanze velenose	consolidated public health laws: trade in poisonous substances	01/01/2006	31/12/2999
			MES	uso del marchio nazionale per l'esportazione di prodotti ortofrutticoli	use of the national trademark for the export of fruit and vegetable products	01/01/2006	31/12/2999
			NMS	sequestro persona: nullità dei contratti di assicurazione e omessa denuncia di sequestro	kidnapping: nullity of insurance contracts and failure to report kidnapping	01/01/2006	31/12/2999
			APF	apologia di fascismo	apologies for fascism	01/01/2006	31/12/2999
			TRA	norme sui trapianti di organi e tessuti tra persone viventi	laws on organ and tissue transplants between living people	01/01/2006	31/12/2999
			ASU	attività trasfusionali sangue umano	human blood transfusion activities	01/01/2006	31/12/2999
			PRA	poste e radiotelecomunicazioni	post and radio telecommunications	01/01/2006	31/12/2999
			SAL	norme sulla salvaguardia del salario e del trattamento di disoccupazione dei lavoratori dell'edilizia	rules on safeguarding the wages and unemployment benefit of construction workers	01/01/2006	31/12/2999
			AGR	agricoltura - aiuti comunitari	agriculture - Community aid	01/01/2006	31/12/2999
			POL	sanzioni penali agli operatori di Pubblica Sicurezza	criminal penalties for Public Security operators	01/01/2006	31/12/2999
			TBA	trasporto abusivo	abusive transport	01/01/2006	31/12/2999
			ILC	illecito conferimento di onorificenze	unlawful award of honours	01/01/2006	31/12/2999
			ALTRL	altri delitti (classificazione analitica)	other crimes (analytical classification)	01/01/2006	31/12/2999
			ALL	tutte le voci	all items	01/01/2006	31/12/2999
			FAP	falsa perizia o interpretazione	false expert's report or interpretation	01/01/2006	31/12/2999
			FPS	frode processuale	fraud in proceedings	01/01/2006	31/12/2999
			FPPD	Frode in processo penale e depistaggio	Fraud in criminal prosecution and throwing the inquiry on the wrong track	01/01/2016	31/12/2999
			FAG	false dichiarazioni o attestazioni in atti destinati all'Autorità giudiziaria	false declarations or attestations in documents addressed to the Judicial Authority	01/01/2006	31/12/2999
			SUB	intralcio alla giustizia	obstructing the course of justice	01/01/2006	31/12/2999
			IDZ	induzione a non rendere dichiarazioni o a rendere dichiarazioni mendaci all'Autorità Giudiziaria	inducement not to make statements or to make false statements to the Judicial Authority	01/01/2006	31/12/2999
			FPE	favoreggiamento personale	aiding and abetting an offender to ensure impunity	01/01/2006	31/12/2999
			FRE	favoreggiamento reale	aiding and abetting an offender to preserve the criminal proceeds	01/01/2006	31/12/2999
			RPP	rivelazione di segreti relativi a procedimenti penali	Disclosure of secrets relating to criminal proceedings	01/01/2006	31/12/2999
			PAC	patrocinio o consulenza infedele	unfaithful legal representation or advice	01/01/2006	31/12/2999
			PAT	patrocinio o consulenza a favore di parti contrarie	legal representation or advice in favour of opposing parties	01/01/2006	31/12/2999
			MCP	millantato credito del patrocinatore	influence peddling of the lawyer	01/01/2006	31/12/2999
			PFC	punibilità dei fatti commessi in collegamento audiovisivo durante rogatoria dall'estero	punishment of the acts committed in audiovisual connection during letters rogatory from abroad	01/01/2006	31/12/2999
			EVA	evasione	escape	01/01/2006	31/12/2999
			PRV	procurata evasione	facilitated prison break/escape	01/01/2006	31/12/2999
			COL	evasione per colpa del custode	escape through the fault of the guard	01/01/2006	31/12/2999
			PACA	violazione dei provvedimenti di allontanamento dalla casa familiare e del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa	violation of the measures for removal from the family home and the prohibition on approaching the places frequented by the injured party	01/01/2019	31/12/2999
			MPG	mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice	intentional failure to execute a judge's injunction	01/01/2006	31/12/2999
			VDC	violazione colposa dei doveri inerenti alla custodia di cose pignorate o sottoposte a sequestro giudiziario o conservativo	culpable violation of the duties inherent in the custody of things foreclosed or subjected to judicial or conservative seizure	01/01/2006	31/12/2999
			MED	mancata esecuzione dolosa di sanzioni pecuniarie	intentional non compliance in collection of fines	01/01/2006	31/12/2999
			IPA	inosservanza di pene accessorie	non compliance with accessory penalties	01/01/2006	31/12/2999
			PIP	procurata inosservanza di pena	caused non-compliance with the penalty/helping a fugitive	01/01/2006	31/12/2999
			PIN	procurata inosservanza di misure di sicurezza detentive	caused non-compliance with detention security measures/helping a fugitive	01/01/2006	31/12/2999
			AGEV	agevolazione ai detenuti e internati sottoposti a particolari restrizioni previste dall'ordinamento penitenziario	facilitation for prisoners and inmates subject to particular restrictions by the penitentiary system	01/01/2010	31/12/2999
			ESC	esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza sulle cose	arbitrary exercise of one's claims with violence towards things	01/01/2006	31/12/2999
			ESV	esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone	arbitrary exercise of one's claims with violence to people	01/01/2006	31/12/2999
			OVP	offese ad una confessione religiosa mediante vilipendio di persone	crimes against a religious confession through the vilification of people	01/01/2006	31/12/2999
			OVC	offese ad una confessione religiosa mediante vilipendio o danneggiamento di cose	crimes to a religious confession through vilification or damage of things	01/01/2006	31/12/2999
			TUR	turbamento di funzioni religiose	disturbance of religious functions	01/01/2006	31/12/2999
			CULT	delitti contro i culti ammessi nello Stato	crimes against religious cults allowed in the State	01/01/2006	31/12/2999
			VSE	violazione di sepolcro	violation of graves	01/01/2006	31/12/2999
			VTO	vilipendio delle tombe	outrage of graves	01/01/2006	31/12/2999
			TUF	turbamento di un funerale o servizio funebre	disturbance of a funeral or funeral service	01/01/2006	31/12/2999
			VCA	vilipendio di cadavere	outrage of corpse	01/01/2006	31/12/2999
			DSC	distruzione, soppressione o sottrazione di cadavere	destruction, elimination or removal of a corpse	01/01/2006	31/12/2999
			OCCD	occultamento di cadavere	concealment of a corpse	01/01/2006	31/12/2999
			UIL	uso illegittimo di cadavere	unlawful use of a corpse	01/01/2006	31/12/2999
			ISTI	istigazione a delinquere	criminal incitement	01/01/2006	31/12/2999
			ILG	istigazione a disobbedire alle leggi	incitement to disobey the laws	01/01/2006	31/12/2999
			ADE	associazione per delinquere	criminal association	01/01/2006	31/12/2999
			AFS	associazioni di tipo mafioso o di criminalità organizzata	mafia-style or organized crime associations	01/01/2006	31/12/2999
			SCA	scambio elettorale politico - mafioso	political-mafia electoral exchange	01/01/2006	31/12/2999
			ASA	assistenza agli associati	assistance to participants in criminal association	01/01/2006	31/12/2999
			DEV	devastazione e saccheggio	devastation and looting	01/01/2006	31/12/2999
			AIM	attentato a impianti di pubblica utilità	attack on public utility plants	01/01/2006	31/12/2999
			PUB	pubblica intimidazione	public intimidation	01/01/2006	31/12/2999
			STG	strage	massacre/mass murder	01/01/2006	31/12/2999
			INC	incendio	arson	01/01/2006	31/12/2999
			INCT	incendio tentato	attempted arson	01/01/2006	31/12/2999
			INB	incendio boschivo	forest fire	01/01/2006	31/12/2999
			DSI	danneggiamento seguito da incendio	damage followed by fire	01/01/2006	31/12/2999
			IFV	inondazione, frana o valanga	flood, landslide or avalanche	01/01/2006	31/12/2999
			DSF	danneggiamento seguito da inondazione, frana o valanga	damage followed by flood, landslide or avalanche	01/01/2006	31/12/2999
			NAU	naufragio, sommersione o disastro aviatorio	shipwreck, submergence or aviation disaster	01/01/2006	31/12/2999
			DSN	danneggiamento seguito da naufragio	damage followed by shipwreck	01/01/2006	31/12/2999
			DF	disastro ferroviario	railroad disaster	01/01/2006	31/12/2999
			OMV	omicidio volontario	wilful murder	01/01/2006	31/12/2999
			OMVC	omicidio volontario consumato	completed murder	01/01/2006	31/12/2999
			OMVT	omicidio volontario tentato	attempted murder	01/01/2006	31/12/2999
			OCCC	omicidio del consenziente consumato	completed murder with the victim's consent	01/01/2006	31/12/2999
			OPRE	omicidio preterintenzionale	non-negligent manslaughter	01/01/2006	31/12/2999
			IFT	infanticidio in condizioni di abbandono materiale e morale	infanticide in conditions of material and moral abandonment	01/01/2006	31/12/2999
			OCO	omicidio colposo	negligent manslaughter	01/01/2006	31/12/2999
			MLIA	morte o lesioni da inquinamento ambientale	death or injuries as a result of environmental pollution	01/01/2015	31/12/2999
			OMST	omicidio stradale	vehicular homicide	01/01/2016	31/12/2999
			OMSF	omicidio stradale con fuga del conducente	hit and run vehicular homicide	01/01/2016	31/12/2999
			MRS	responsabilità colposa per morte in ambito sanitario	negligent liability for death in health care	01/01/2018	31/12/2999
			MOR	morte come conseguenza di altro delitto	death as a consequence of another crime	01/01/2006	31/12/2999
			PER	percosse	battery	01/01/2006	31/12/2999
			LPV	lesioni personali volontarie	intentional personal injuries	01/01/2006	31/12/2999
			LPVT	lesioni personali volontarie tentate	attempted intentional personal injuries	01/01/2006	31/12/2999
			LVIS	deformazione dell'aspetto della persona mediante lesioni permanenti al viso	deformation of the person's appearance through permanent facial injuries	01/01/2019	31/12/2999
			LCO	lesioni personali colpose	personal injuries through negligence	01/01/2006	31/12/2999
			LSTR	lesioni personali stradali	vehicular personal injuries	01/01/2016	31/12/2999
			LSTF	lesioni personali stradali con fuga del conducente	hit and run vehicular personal injuries	01/01/2016	31/12/2999
			LRS	responsabilità colposa per lesioni personali in ambito sanitario	negligent liability for personal injuries in health care	01/01/2018	31/12/2999
			DDM	disposizioni concernenti le pratiche di mutilazione genitale femminile	provisions concerning female genital mutliation practices	01/01/2006	31/12/2999
			ABB	abbandono di persone minori o incapaci	abandonment of minors or incapable people	01/01/2006	31/12/2999
			LCA	lesioni come conseguenza di altro delitto	injuries as a consequence of another crime	01/01/2006	31/12/2999
			OSS	omissione di soccorso	failure to provide assistance	01/01/2006	31/12/2999
			IAS	istigazione o aiuto al suicidio	incitement or aid to commit suicide	01/01/2006	31/12/2999
			RISS	rissa	fighting	01/01/2006	31/12/2999
			ING	ingiuria	slur	01/01/2006	31/12/2999
			DIF	diffamazione	libel	01/01/2006	31/12/2999
			DISP	disposizioni contro la stampa clandestina, oscena e la distruzione di stampati	provisions against illegal press, obscene press and destruction of printed matter	01/01/2006	31/12/2999
			DSTA	disposizioni sulla stampa (L. 47/48) (diffamazione a mezzo stampa)	provisions regarding the press (Law of 47/48) (libel through the press)	01/01/2006	31/12/2999
			TCS	tratta di persone	trafficking in human being	01/01/2006	31/12/2999
			RID	riduzione o mantenimento in schiavitù o servitù	enslaving or keeping in slavery	01/01/2006	31/12/2999
			ALS	alienazione e acquisto di schiavi	disposal and purchase of slaves	01/01/2006	31/12/2999
			ASM	alienazione e acquisto di schiavi minori	disposal and purchase of child slaves	01/01/2006	31/12/2999
			CAP	intermediazione illecita (caporalato) e sfruttamento del lavoro	illegal brokering and exploitation of labour	01/01/2011	31/12/2999
			TCM	tratta e commercio di schiavi minori per indurli a prostituzione	trafficking and trade in child slaves to get them into prostitution	01/01/2006	31/12/2999
			ISFF	istigazione, sfruttamento, favoreggiamento della prostituzione	solicitation of prostitution, exploitation, aiding and abetting of prostitution	01/01/2006	31/12/2999
			PMN	prostituzione minorile	child prostitution	01/01/2006	31/12/2999
			PMI	pornografia minorile	child pornography	01/01/2006	31/12/2999
			DMP	detenzione di materiale pornografico attraverso sfruttamento di minori	possession of pornographic material through the exploitation of minors	01/01/2006	31/12/2999
			TUS	turismo finalizzato allo sfruttamento e prostituzione di minori	tourism aimed at the exploitation and prostitution of minors	01/01/2006	31/12/2999
			POV	pornografia virtuale anche a mezzo internet	virtual pornography including through the Internet	01/01/2006	31/12/2999
			IPEP	istigazione a pratiche di pedofilia e pedopornografia	instigation of pedophilia and child pornography	01/01/2012	31/12/2999
			SEQ	sequestro di persona	deprivation of personal liberty	01/01/2006	31/12/2999
			AIL	arresto illegale	illegal arrest	01/01/2006	31/12/2999
			IND	indebita limitazione di libertà personale	undue limitation of personal freedom	01/01/2006	31/12/2999
			ABA	abuso di autorità contro arrestati o detenuti	abuse of authority against arrested or convicted persons	01/01/2006	31/12/2999
			PEI	perquisizione e ispezione personali arbitrarie	arbitrary personal search and inspection	01/01/2006	31/12/2999
			VSGR	violenza sessuale di gruppo	group sexual violence	01/01/2006	31/12/2999
			VSU	violenza sessuale	sexual violence	01/01/2006	31/12/2999
			AMI	atti sessuali con minorenne	sexual acts with minors	01/01/2006	31/12/2999
			CM	corruzione di minorenne	corruption of minors	01/01/2006	31/12/2999
			AM	adescamento di minorenne	child grooming	01/01/2013	31/12/2999
			VCC	violenza o minaccia per costringere a commettere un reato	violence or threat to force someone to commit a crime	01/01/2006	31/12/2999
			MIN	minaccia	threat	01/01/2006	31/12/2999
			STA	stato di incapacità procurato mediante violenza	state of incapacitty caused by violence	01/01/2006	31/12/2999
			TRT	tortura	torture	01/01/2017	31/12/2999
			STLK	atti persecutori (stalking)	stalking	01/01/2009	31/12/2999
			RVP	diffusione illecita di immagini o video sessualmente espliciti	unlawful dissemination of sexually explicit images or videos	01/01/2019	31/12/2999
			VPV	violenza privata	private violence	01/01/2006	31/12/2999
			IVI	interferenze illecite nella vita privata	unlawful interference in private life	01/01/2006	31/12/2999
			VDO	violazione di domicilio	trespassing in the home	01/01/2006	31/12/2999
			VPU	violazione di domicilio commessa da un pubblico ufficiale	trespassing committed by a public officer	01/01/2006	31/12/2999
			ACA	accesso abusivo a sistemi informatici	abusive access to computer systems	01/01/2006	31/12/2999
			DPD	diffusione di programmi diretti a danneggiare o interrompere un sistema informatico	dissemination of programs aimed at damaging or interrupting a computer system	01/01/2006	31/12/2999
			FAS	falsificazione, alterazione, soppressione del contenuto di comunicazioni o conversazioni telegrafiche o telefoniche	falsification, alteration, suppression of the content of telegraphic or telephone communications or conversations	01/01/2006	31/12/2999
			RISC	divieto di acquisto, vendita, trasporto di strumenti atti all'intercettazione	prohibition of purchase, sale, transport of instruments suitable for interception	01/01/2006	31/12/2999
			INST	installazione di apparecchiature atte ad intercettare o impedire o interrompere comunicazioni o conversazioni telegrafiche o telefoniche	installation of equipment designed to intercept or prevent or interrupt telegraphic or telephone communications or conversations	01/01/2006	31/12/2999
			CCT	comunicazioni e conversazioni non telegrafiche o telefoniche	communciations and conversation other than telegraphic or by telephone	01/01/2006	31/12/2999
			COG	cognizione, interruzione o impedimenti illeciti di comunicazioni o conversazioni telegrafiche o telefoniche	knowledge, interruption or unlawful impediments of telegraphic or telephone communications or conversations	01/01/2006	31/12/2999
			DRRF	diffusione di riprese e registrazioni fraudolente	dissemination of fraudulent filming and recording	01/01/2017	31/12/2999
			INR	intercettazione, interruzione o falsificazione di comunicazioni informatiche	interception, interruption or falsification of computer communications	01/01/2006	31/12/2999
			RIV	rivelazione del contenuto di corrispondenza	disclosure of the contents of correspondence	01/01/2006	31/12/2999
			VSC	violazione, sottrazione e soppressione di corrispondenza	violation, theft and suppression of correspondence	01/01/2006	31/12/2999
			VSPR	violazione, sottrazione e soppressione di corrispondenza commessa da persona addetta al servizio delle poste, telegrafi o telefoni	violation, theft and suppression of correspondence committed by a person in charge of the post, telegraph or telephone service	01/01/2006	31/12/2999
			RICC	rivelazione del contenuto di corrispondenza commessa da persona addetta al servizio delle poste, telegrafi o telefoni	disclosure of the content of correspondence committed by a person employed by the postal, telegraph or telephone servie	01/01/2006	31/12/2999
			RDS	rivelazione del contenuto di documenti segreti	disclosure of the content of documents that must remain secret	01/01/2006	31/12/2999
			RSP	rivelazione di segreto professionale	disclosure of professional secrets	01/01/2006	31/12/2999
			RSI	rivelazione di segreti scientifici o industriali	disclosure of scientific or industrial secrets	01/01/2006	31/12/2999
			BIG	bigamia	bigamy	01/01/2006	31/12/2999
			IMM	induzione al matrimonio mediante inganno	inducement to marriage by means of deception	01/01/2006	31/12/2999
			CIM	costrizione o induzione al matrimonio	coercion or induction to marriage	01/01/2019	31/12/2999
			INCS	incesto	incest	01/01/2006	31/12/2999
			ATM	attentati alla morale familiare commessi col mezzo della stampa periodica	attacks on family morality committed through the periodical press	01/01/2006	31/12/2999
			SUP	supposizione o soppressione di stato	non-existent birth or concealment of a newborn baby to the civil register	01/01/2006	31/12/2999
			ALTO	alterazione di stato	exchange of one child with another after the registration of both infants in the registers of births, deaths and marriages	01/01/2006	31/12/2999
			OCS	occultamento di stato di un fanciullo legittimo o naturale riconosciuto	concealment of status of a legitimate or recognized natural child	01/01/2006	31/12/2999
			VOA	violazione degli obblighi di assistenza familiare	violation of family care obligations	01/01/2006	31/12/2999
			VOAD	violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di separazione o di scioglimento del matrimonio	breach of family care obligations in the event of separation or dissolution of marriage	01/01/2018	31/12/2999
			ABM	abuso dei mezzi di correzione o di disciplina	abuse of the means of correction or discipline	01/01/2006	31/12/2999
			MAL	maltrattamenti in famiglia o verso i fanciulli	maltreatment in the family or against children	01/01/2006	31/12/2999
			SOT	sottrazione consensuale di minorenni	consensual abduction of minors	01/01/2006	31/12/2999
			SPIA	sottrazione di persone incapaci	abduction of persons with incapacity	01/01/2006	31/12/2999
			SPIC	sottrazione e trattenimento di minore all'estero	child abduction and detention abroad	01/01/2009	31/12/2999
			AO	atti osceni	obscene acts	01/01/2006	31/12/2999
			PSO	pubblicazioni e spettacoli osceni	obscene publications and shows	01/01/2006	31/12/2999
			MAN	maltrattamento di animali	mistreatment of animals	01/01/2006	31/12/2999
			UCC	uccisione di animali	killing animals	01/01/2006	31/12/2999
			SPM	spettacoli o manifestazioni che comportino sevizie o strazio per gli animali	shows or events involving abuse of animals	01/01/2006	31/12/2999
			CAN	combattimenti o competizioni, non autorizzate, tra animali	unauthorized fighting or competitions between animals	01/01/2006	31/12/2999
			TRAF	traffico illecito di animali da compagnia	unlawful trafficking in pets	01/01/2011	31/12/2999
			FUL	furto semplice e aggravato	simple and aggravated theft	01/01/2006	31/12/2999
			FURT	furto semplice e aggravato tentato	attempted simple and aggravated theft	01/01/2006	31/12/2999
			FUA	furto in abitazione e furto con strappo	burglary and bag-snatching	01/01/2006	31/12/2999
			FUQ	furti punibili a querela dell'offeso	thefts punishable if there a formal accusation by the offended party	01/01/2006	31/12/2999
			SOC	sottrazione di cose comuni	theft of shared property	01/01/2006	31/12/2999
			FUD	furto in depositi di armi ed esplosivi	theft in weapons and explosives storage areas	01/01/2006	31/12/2999
			RA	rapina	robbery	01/01/2006	31/12/2999
			RAPT	rapina tentata	attempted robbery	01/01/2006	31/12/2999
			ES	estorsione	extortion	01/01/2006	31/12/2999
			ESTT	estorsione tentata	attempted extortion	01/01/2006	31/12/2999
			SER	sequestro di persona a scopo di estorsione	kidnapping for ransom	01/01/2006	31/12/2999
			USR	usurpazione	appropriation of other people's property	01/01/2006	31/12/2999
			DAM	deviazione di acque e modificazione dello stato dei luoghi	diversion of waterways and modification of places	01/01/2006	31/12/2999
			ITE	invasione di terreni o edifici	squatting - occupation of land or buildings	01/01/2006	31/12/2999
			TUV	turbativa violenta del possesso di cose immobili	violent disturbance of the possession of immovable property	01/01/2006	31/12/2999
			DNG	danneggiamento	damage	01/01/2006	31/12/2999
			IAFA	introduzione o abbandono di animali nel fondo altrui e pascolo abusivo	introduction or abandonment of animals on someon else's land and illegal grazing	01/01/2006	31/12/2999
			IAF	ingresso abusivo nel fondo altrui	trespassing on someone else's land	01/01/2006	31/12/2999
			UDA	uccisione o danneggiamento di animali altrui	killing or damaging other people's animals	01/01/2006	31/12/2999
			DIC	deturpamento e imbrattamento di cose altrui	defacement and soiling of other people's property	01/01/2006	31/12/2999
			DNS	danneggiamento di sistemi informatici e telematici	damage to computer and telematic systems	01/01/2006	31/12/2999
			REI	reiterazione di emissione di assegni a vuoto	reiteration of issuing bad cheques	01/01/2006	31/12/2999
			IFE	insolvenza fraudolenta	fraudulent insolvency	01/01/2006	31/12/2999
			FRA	fraudolenta distruzione della cosa propria e mutilazione fraudolenta della propria persona	fraudulent destruction of one's own property and fraudulent mutilation of one's own person	01/01/2006	31/12/2999
			CIR	circonvenzione di persone incapaci	circumvention of incapacitated people	01/01/2006	31/12/2999
			TR	delitti di truffa	crimes of fraud	01/01/2006	31/12/2999
			TRUT	delitti di truffa tentata	attempted crimes of fraud	01/01/2006	31/12/2999
			TRUF	truffa	fraud	01/01/2006	31/12/2999
			TRG	truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche	fraud aggravated by obtaining public economic aids and benefits	01/01/2006	31/12/2999
			FRG	frode in emigrazione	emigration fraud	01/01/2006	31/12/2999
			FRI	frode informatica	computer fraud	01/01/2006	31/12/2999
			FRIE	frode informatica del soggetto che presta servizi di certificazione di firma elettronica	computer fraud by the person providing electronic signature certification services	01/01/2008	31/12/2999
			API	appropriazione indebita	embezzlement	01/01/2006	31/12/2999
			ACST	appropriazione di cose smarrite, del tesoro o di cose avute per errore o caso fortuito	appropriation of lost things, treasure or things taken by mistake or fortuitous event	01/01/2006	31/12/2999
			RIC	ricettazione	receiving of stolen goods or proceeds of crime	01/01/2006	31/12/2999
			RIG	riciclaggio	money laundering	01/01/2006	31/12/2999
			PRR	prevenzione riciclaggio (norme societarie e bancarie)	prevention of money laundering (corporate and banking regulations)	01/01/2006	31/12/2999
			IMPD	impiego di denaro di provenienza illecita	use of money of illicit origin	01/01/2006	31/12/2999
			ARIG	autoriciclaggio	self-laundering	01/01/2015	31/12/2999
			USU	usura	usury	01/01/2006	31/12/2999
			TFV	trasferimento fraudolento di valori	fraudulent transfer of values	01/01/2018	31/12/2999
			DAI	distruzione di materie prime o di prodotti agricoli o industriali ovvero di mezzi di produzione	destruction of raw materials or agricultural or industrial products or means of production	01/01/2006	31/12/2999
			DMA	diffusione di una malattia delle piante o degli animali	spread of a disease of plants or animals	01/01/2006	31/12/2999
			RIA	rialzo e ribasso fraudolento di prezzi sul pubblico mercato o nelle borse di commercio	fraudulent rise and fall in prices on the public market or on stock exchanges	01/01/2006	31/12/2999
			DISC	disciplina dei consumi: rifiuto di vendere merci al prezzo stabilito	consumer rules: refusal to sell goods at the set price	01/01/2006	31/12/2999
			DISPR	disciplina dei prezzi: vendita a prezzi maggiorati rispetto a quelli stabiliti	price rules: sale at prices higher than those established	01/01/2006	31/12/2999
			SSF	serrata e sciopero per fini non contrattuali	lockout and strike not related to employment contract mattters	01/01/2006	31/12/2999
			COA	coazione alla pubblica Autorità mediante serrata o sciopero	coercion on the pubilc authority by lockout or strike	01/01/2006	31/12/2999
			SSS	serrata o sciopero a scopo di solidarietà o di protesta	lockout or strike for solidarity or protest	01/01/2006	31/12/2999
			SEP	serrata di esercenti di piccole industrie o commerci	lockout of operators of small enterprises or businesses	01/01/2006	31/12/2999
			BOI	boicottaggio	boycotting	01/01/2006	31/12/2999
			ARI	arbitraria invasione e occupazione di aziende agricole o industriali, sabotaggio	arbitrary invasion or occupation of farms or industrial plants, sabotage	01/01/2006	31/12/2999
			MSM	manovre speculative su merci: accaparramento di merci di largo consumo	speculative manoeuvres on commodities: hoarding of consumer goods	01/01/2006	31/12/2999
			SOMT	sommosse o tumulti popolari in occasione di proteste per rivendicazioni sul lavoro	revolts or popular riots during protests for claims at work	01/01/2013	31/12/2999
			TUD	turbata libertà dell'industria o del commercio	disturbed freedom of industry or commerce	01/01/2006	31/12/2999
			ILL	illecita concorrenza con minaccia o violenza	unlawful competition with threat of violence	01/01/2006	31/12/2999
			ASSA	attivazione di subappalti senza autorizzazione	activation of subcontracting without authorization	01/01/2018	31/12/2999
			CPI	codice della proprietà industriale: violazione di un titolo di proprietà industriale	industrial property code: infringement of an industrial property right	01/01/2006	31/12/2999
			FRC	frode nell'esercizio del commercio	commercial fraud	01/01/2006	31/12/2999
			FROCT	frode nell'esercizio del commercio tentata	attempted commercial fraud	01/01/2006	31/12/2999
			VES	vendita di sostanze alimentari non genuine	sale of non-genuine foodstuffs	01/01/2006	31/12/2999
			FCN	frodi contro le industrie nazionali	fraud against national industries	01/01/2006	31/12/2999
			VEN	vendita di prodotti industriali con segni mendaci	sale of industrial products with false signs	01/01/2006	31/12/2999
			FCA	frode in commercio per vendita di alimenti e bevande protetti per caratteristiche o denominazione di origine	fraud in the sale of food and drink protected by its characteristics or designation of origin	01/01/2009	31/12/2999
			UPA	fabbricazione e commercio di beni realizzati usurpando titoli di proprietà industriale	manufacture and sale of manufactured goods by usurping industrial property rights	01/01/2009	31/12/2999
			CCF	contraffazione di carta filigranata in uso per la fabbricazione di carte di pubblico credito o di valori di bollo	counterfeiting of watermarked paper in use for the manufacture of legal tender or revenue stamps	01/01/2006	31/12/2999
			FAB	fabbricazione o detenzione di filigrane o di strumenti destinati alla falsificazione di monete, ecc.	manufacture or possession of watermarked papers or tools for counterfeiting coins, revenue stamps or watermarked paper	01/01/2006	31/12/2999
			FBP	falsificazione di biglietti di pubbliche imprese di trasporto	counterfeiting of tickets for public transport companies	01/01/2006	31/12/2999
			UVB	uso di valori di bollo contraffatti o alterati	use of counterfeit or altered revenue stamps	01/01/2006	31/12/2999
			CSIG	contraffazione del sigillo dello Stato e uso del sigillo contraffatto	counterfeiting of the State seal and use of the counterfeit seal	01/01/2006	31/12/2999
			CSP	contraffazione ed uso di altri pubblici sigilli o strumenti destinati a pubblica autenticazione o certificazione	counterfeiting and use of other public seals or tools intended for public authentication or certification	01/01/2006	31/12/2999
			CIPA	contraffazione delle impronte di una pubblica autenticazione o certificazione	counterfeiting of the marks of a public authentication or certification	01/01/2006	31/12/2999
			MAC	macchine utensili - acquisto	machine tools - purchase	01/01/2006	31/12/2999
			VAC	vendita o acquisto di cose con impronte contraffatte di una pubblica autenticazione o certificazione	sale or purchase of things with counterfeit marks of a public authentication or certification	01/01/2006	31/12/2999
			UAS	uso abusivo di sigilli e strumenti veri	abusive use of non-counterfeit seals and tools	01/01/2006	31/12/2999
			UDM	uso o detenzione di misure o pesi con falsa impronta	use or possession of measures or weights with false certification marks	01/01/2006	31/12/2999
			CUD	contraffazione, alterazione o uso di marchi o segni distintivi ovvero di brevetti, modelli e disegni	counterfeiting, alteration or use of trademarks or distinctive signs or patents, models and designs	01/01/2006	31/12/2999
			ISFA	introduzione nello Stato e commercio di prodotti industriali con segni falsi	import and trade of industrial products with false trademarks	01/01/2006	31/12/2999
			COE	concorsi ed esami	competitions and tests	01/01/2006	31/12/2999
			FPUA	falsità materiale commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici	material forgery committed by the public official in public documents	01/01/2006	31/12/2999
			FPUC	falsità materiale commessa dal pubblico ufficiale in certificati o autorizzazioni amministrative	material forgery committed by the public offiicer in certificates or administrative authorisations	01/01/2006	31/12/2999
			FPUP	falsità materiale commessa dal pubblico ufficiale in copie autentiche di atti pubblici o privati e in attestati del contenuto d	material forgery committed by the public officer in true copies of public or private documents and in certificates of the content …	01/01/2006	31/12/2999
			FIPA	falsità ideologica commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici	ideological forgery committed by the public official in public documents	01/01/2006	31/12/2999
			FIAM	falsità ideologica commessa dal pubblico ufficiale in certificati o in autorizzazioni amministrative	ideological forgery committed by the public offiicer in certificates or administrative authorisations	01/01/2006	31/12/2999
			FICC	falsità ideologica in certificati commessa da persone esercenti un servizio di pubblica necessità	ideological forgery in certificates committed by persons exercising a public necessity service	01/01/2006	31/12/2999
			FMC	falsità materiale commessa dal privato	material forgery committed by the private individualin public documents, etc.	01/01/2006	31/12/2999
			FIC	falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico	ideological forgery committed by the private individual in public documents	01/01/2006	31/12/2999
			FRN	falsità in registri e notificazioni	forgeries in registers and notifications	01/01/2006	31/12/2999
			FSP	falsità in scrittura privata	forgery in private written agreement	01/01/2006	31/12/2999
			FF	falsità in foglio firmato in bianco (atto privato)	forgery on signed blank sheet (private document)	01/01/2006	31/12/2999
			FFB	falsità in foglio firmato in bianco (atto pubblico)	forgery on signed blank sheet (public document)	01/01/2006	31/12/2999
			FFD	falsità in foglio firmato in bianco diverse dalle precedenti	forgery in signed blank sheet other than the previous ones	01/01/2006	31/12/2999
			USO	uso di atto falso	use of forged documents	01/01/2006	31/12/2999
			SOP	soppressione, distruzione e occultamento di atti veri	suppression, destruction and concealment of true documents	01/01/2006	31/12/2999
			FTO	falsità in testamento olografo, cambiale, ecc. ed uso di tali atti	forgery in holographic will, promissory note, etc. and use of such documents	01/01/2006	31/12/2999
			FDI	falsità in documenti informatici	forgery in computer documents	01/01/2006	31/12/2999
			FCAU	falsità in copie autentiche	forgery in true copies	01/01/2016	31/12/2999
			FCP	falsità commesse da pubblici impiegati incaricati di un servizio pubblico	forgery committed by public employees in charge of a public service	01/01/2006	31/12/2999
			CDOP	contraffazione di indicazioni geografiche o denominazioni di origine dei prodotti agroalimentari	counterfeiting of geographical indications or denominations of origin of agri-food products	01/01/2009	31/12/2999
			ALT	alterazione di monete	alteration of money	01/01/2006	31/12/2999
			FMSI	falsificazione di monete, spendita e introduzione nello Stato, previo concerto, di monete falsificate	spending or introduction into the State of counterfeit money after concert with others	01/01/2006	31/12/2999
			SPIB	spendita e introduzione nello Stato, senza concerto, di monete falsificate	spending or introduction into the State of counterfeit money not in concert with others	01/01/2006	31/12/2999
			SPE	spendita di monete falsificate ricevute in buona fede	spending counterfeit money received in good faith	01/01/2006	31/12/2999
			FAC	falsificazione, alterazione, ecc. delle carte di pubblico credito	falsification, alteration, etc. of public credit cards, bearer bonds and coupons issued by Governments, and all other legal tender certificates issued by authorized institutions	01/01/2006	31/12/2999
			FVB	falsificazione di valori di bollo, introduzione nello Stato, acquisto, detenzione, messa in circolazione di valori di bollo falsificati	forgery of revenue stamps, introduction into the State, purchase, possession, entry into circulation of falsified revenue stamps	01/01/2006	31/12/2999
			UFTP	indebito utilizzo e falsificazione di carte di credito e di pagamento	undue use and falsification of credit and payment cards	01/01/2018	31/12/2999
			SOS	sostituzione di persona	impersonation	01/01/2006	31/12/2999
			FAL	falsa attestazione o dichiarazione a un pubblico ufficiale sulla identità o su qualità personali proprie o di altri	false attestation or declaration to a public officer on the personal identity or quality of oneself or others	01/01/2006	31/12/2999
			FALC	falsa dichiarazione o attestazione al certificatore di firma elettronica sull'identità o su qualità personali proprie o di altri	false declaration or attestation to the electronic signature certifier on the identity or personal qualities of oneself or others	01/01/2008	31/12/2999
			FRP	fraudolente alterazioni del proprio corpo per impedire l'identificazione o l'accertamento di qualità personali	fraudulent alterations of one's body to prevent identification or verification of personal qualities	01/01/2008	31/12/2999
			FAI	false dichiarazioni sulla identità o su qualità personali proprie o di altri	false statements about identity or personal qualities of their own or of others	01/01/2006	31/12/2999
			FCG	frode nel farsi rilasciare certificati del casellario giudiziale e uso indebito di tali certificati	fraud in obtaining criminal records certificates and improper use of these certificates	01/01/2006	31/12/2999
			PSE	possesso di segni distintivi contraffatti delle forze di polizia	possession of counterfeit police markings/distinctive signs	01/01/2006	31/12/2999
			POF	possesso e fabbricazione di documenti di identificazione falsi validi per l'espatrio	possession and manufacture of false identification documents valid for leaving the country	01/01/2006	31/12/2999
			UTO	usurpazione di titoli o di onori	usurpation of titles or honours	01/01/2006	31/12/2999
			AIS	attentati contro l'integrità, l'indipendenza e l'unità dello Stato	attacks against the integrity, independence and unity of the State	01/01/2006	31/12/2999
			ACSI	cittadino che porta le armi contro lo Stato italiano	citizen using weapons against the Italian State	01/01/2006	31/12/2999
			ISG	intelligenze con lo straniero a scopo di guerra contro lo Stato italiano	intelligence with the foreigner for the purpose of war against the Italian State	01/01/2006	31/12/2999
			AOS	atti ostili verso uno Stato estero, che espongono lo Stato italiano al pericolo di guerra	hostile acts towards a foreign State, which expose the Italian State to the danger of war	01/01/2006	31/12/2999
			ISSG	intelligenze con lo straniero per impegnare lo Stato italiano alla neutralità o alla guerra	intelligence with the foreigner to commit the Italian State to neutrality or war	01/01/2006	31/12/2999
			CCS	corruzione del cittadino da parte dello straniero	corruption of the citizen by the foreigner	01/01/2006	31/12/2999
			FAVB	favoreggiamento bellico	aiding and abetting in a war situation	01/01/2006	31/12/2999
			SNP	somministrazione al nemico di provvigioni	supply of food to the enemy, even indirectly	01/01/2006	31/12/2999
			PPF	partecipazione a prestiti a favore del nemico	participation in loans to the enemy	01/01/2006	31/12/2999
			CCN	commercio col nemico	trading with the enemy	01/01/2006	31/12/2999
			ICF	inadempimento di contratti di forniture in tempo di guerra	breach of wartime supply contracts	01/01/2006	31/12/2999
			FTG	frode in forniture in tempo di guerra	fraud in wartime supplies	01/01/2006	31/12/2999
			DSO	distruzione o sabotaggio di opere militari	destruction or sabotage of military structures	01/01/2006	31/12/2999
			AGD	agevolazione colposa in distruzione o sabotaggio di opere militari	negligent facilitation in destruction or sabotage of military structures	01/01/2006	31/12/2999
			SFS	soppressione, falsificazione o sottrazione di atti o documenti concernenti la sicurezza dello Stato	suppression, falsification or theft of State security documents	01/01/2006	31/12/2999
			PNC	procacciamento di notizie concernenti la sicurezza dello Stato	procurement of news concerning the security of the State	01/01/2006	31/12/2999
			SPIM	spionaggio politico o militare	political or military espionage	01/01/2006	31/12/2999
			SPN	spionaggio di notizie di cui è stata vietata la divulgazione	espionage of news the disclosure of which has been prohibited	01/01/2006	31/12/2999
			AGS	agevolazione colposa per delitti concernenti la sicurezza dello Stato	negligent facilitation for crimes involving State security	01/01/2006	31/12/2999
			ICL	introduzione clandestina in luoghi militari e possesso ingiustificato di mezzi di spionaggio	clandestine introduction into military places and unjustified possession of espionage tools	01/01/2006	31/12/2999
			RST	rivelazione di segreti di Stato	disclosure of State secrets	01/01/2006	31/12/2999
			RVD	rivelazione di notizie di cui sia stata vietata la divulgazione	disclosure of news whose disclosure has been prohibited	01/01/2006	31/12/2999
			DIV	divulgazione di contenuto di intercettazioni: terrorismo internazionale	disclosure of eavesdropping content: international terrorism	01/01/2006	31/12/2999
			DNP	divulgazione dei nomi di coloro che agiscono sotto copertura in operazioni di polizia	disclosure of the names of undercover police officers	01/01/2006	31/12/2999
			USS	utilizzazione dei segreti di Stato	use of State secrets	01/01/2006	31/12/2999
			IFL	infedeltà in affari di Stato	infidelity in State affairs	01/01/2006	31/12/2999
			DP	disfattismo politico	defeatism in the political sphere	01/01/2006	31/12/2999
			IML	istigazione di militari a disobbedire alle leggi	instigation of military to disobey laws	01/01/2006	31/12/2999
			DE	disfattismo economico	defeatism in the economic sphere	01/01/2006	31/12/2999
			FSS	favoreggiamento, sabotaggio, spionaggio, ecc. a danno di uno Stato estero alleato, a fine di guerra, con lo Stato italiano	aiding and abetting, sabotage, espionage, etc. to the detriment of an allied foreign State, for the purpose of war, with the Italian State	01/01/2006	31/12/2999
			ACE	attività antinazionale del cittadino all'estero	anti-national activity of the citizen abroad	01/01/2006	31/12/2999
			ASV	associazioni sovversive	subversive associations	01/01/2006	31/12/2999
			ATI	associazioni con finalità di terrorismo anche internazionale e di eversione dell'ordine democratico	associations with the aim of terrorism, including international terrorism and the subversion of the democratic order	01/01/2006	31/12/2999
			AFT	arruolamento con finalità di terrorismo anche internazionale	enlistment for terrorist purposes, including international ones	01/01/2006	31/12/2999

CLASSIFICAZIONI

×

Chiudi